Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Filicuri: ‘a vucca o voi marine / Filicudi island: the sea ox grotto
Descrizione / Description: La Grotta del Bue Marino si apre lungo la costa occidentale dell’isola di Filicudi, in una zona raggiungibile solo via mare. Si tratta della cavità naturale più ampia dell’arcipelago eoliano, lunga circa 20 metri e alta oltre 10, con acque profonde e trasparenti. Il nome richiama la presenza storica della foca monaca (Monachus monachus), un tempo diffusa nell’area. La grotta è caratterizzata da giochi di luce generati dalla rifrazione del sole sull’acqua, che ne esaltano l’atmosfera suggestiva. È considerata uno degli elementi naturalistici più iconici dell’isola e rientra nei percorsi di valorizzazione del paesaggio costiero eoliano / The “sea ox grotto” is located along the western coast of Filicudi and can only be accessed by sea. It is the largest natural sea cave in the Aeolian archipelago, about 20 meters long and over 10 meters high, with deep, clear waters. Its name refers to the historical presence of the Mediterranean monk seal (Monachus monachus Hermann 1779) once found in the area. The cave is known for the play of light created by sunlight refracting through the water, enhancing its evocative atmosphere. It is considered one of the island’s most iconic natural features and forms part of broader efforts to promote the Aeolian coastal landscape.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 807 x 535 px; 200 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.5717029, 14.5422195
Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni