Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Lipari: ‘a criesa i’ San Franciscu / Lipari island: the Saint Francesco church
Descrizione / Description: Sull’isola di Lipari, il Convento di San Francesco e il suo chiostro costituiscono un importante nucleo del paesaggio culturale. Situato all’interno della cittadella del Castello, il complesso conserva strutture del periodo spagnolo e ambienti monastici oggi destinati a funzioni museali. Il chiostro, con colonne in pietra e cortile centrale, evoca l’antico ruolo religioso del luogo. Monte Mazzuni e Monte Rosa, rilievi che circondano il centro abitato, offrono punti di osservazione e conservano tracce archeologiche e geologiche. Le aree costiere di Pignataro e Marina Lunga segnano invece la relazione contemporanea dell’isola con il mare, tra approdi, attività portuali e continuità storica del rapporto tra terra e acqua / On Lipari Island, the Convent of San Francesco and its cloister form an important part of the cultural landscape. Located within the Castello citadel, the complex preserves structures from the Spanish period and monastic spaces now used for museum purposes. The cloister, with stone columns and a central courtyard, recalls the site’s former religious role. Monte Mazzuni and Monte Rosa, the hills surrounding the town, offer panoramic viewpoints and preserve archaeological and geological traces. The coastal areas of Pignataro and Marina Lunga reflect the island’s ongoing relationship with the sea, through harbors, port activity, and the enduring connection between land and water
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 878 x 574 px; 305 DPI; 32 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.4690432, 14.9572879
Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni