Collezione Pignatelli

Vulcano e Vulcanello

Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni

Anno / Year: 2023 (digital image capturing)

Soggetto / Subject: L’isola di Vulcano e Vulcanello / The Island of Vulcano and Vulcanello

Descrizione / Description: Il dipinto restituisce la doppia anima dell’isola: il grande cratere fumante di Vulcano e la piattaforma più bassa di Vulcanello, nata da eruzioni in età romana e poi unita da un istmo. Tra colate nere e vapori sulfurei, il paesaggio appare sospeso, arcaico, modellato dal tempo e dal fuoco / The painting captures the double soul of the island: the massive, steaming crater of Vulcano and the lower plateau of Vulcanello, formed by eruptions in Roman times and later joined by an isthmus. Between black lava flows and yellow sulfur vapors, the landscape appears suspended, raw and archaic, shaped by time and fire

Serie / Series: Gouaches del “Mon Petit Retour” di Adriana Pignatelli Mangoni, contemporanea rivisitazione per immagini e testo del Grand Tour settecentesco del meridione d’Italia / Gouaches from Adriana Pignatelli Mangoni’s ‘Mon Petit Retour’, a contemporary reinterpretation in images and text of the 18th century Grand Tour of southern Italy.

Formato / Format: JPEG; 1158 x 755 px; 200 DPI; 24 bit; CMYK

Tecnica / Technique: Gouache

Coordinate / Coordinates: 38.4381961, 14.9555429

Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0

Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni