Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Seconde vue de l’isle de Vulcano. On voit sur le premièr plan Vuolcanello / Second view of the island of Vulcano. Vulcanello can be seen in the foreground
Descrizione / Description: In questa seconda veduta, Houël si concentra sul settore nord dell’isola, evidenziando la piattaforma lavica di Vulcanello, formatasi a partire da eruzioni iniziate nel 183 a.C. Un tempo isolotto separato, Vulcanello si è poi unito a Vulcano tramite un istmo. La scena illustra la morfologia dinamica dell’arcipelago eoliano e riflette l’interesse settecentesco per i fenomeni naturali, fondendo rappresentazione artistica e primi intenti scientifici. / In this second view, Houël focuses on the northern sector of the island, highlighting the lava platform of Vulcanello, formed by eruptions beginning in 183 BCE. Once a separate islet, it later became connected to Vulcano by an isthmus. The scene illustrates the dynamic morphology of the Aeolian archipelago and reflects 18th-century interest in natural phenomena, blending artistic representation and early scientific inquiry.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Viaggio Pittoresco alle Isole Eolie” di J. P. Hoüel / Gouaches inspired by the work “Viaggio Pittoresco alle Isole Eolie” by J. P. Hoüel
Formato / Format: JPEG; 797 x 578 px; 200 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.4155908, 15.0167850
Diritti: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni