Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Milazzu: ‘u casteddu e l’Etna / Milazzo: the castle and the Mount Etna
Descrizione / Description: Nelle giornate limpide, dalla terrazza del Castello di Milazzo lo sguardo può spingersi oltre il Tirreno fino all’imponente sagoma dell’Etna, che si staglia all’orizzonte della Sicilia orientale. Il vulcano, con le sue cime innevate d’inverno e i pennacchi fumanti, domina visivamente il paesaggio e richiama alla mente la potenza primordiale della natura mediterranea. Questo punto di osservazione riassume in un solo sguardo la connessione tra terraferma, arcipelago e fuoco, in un panorama che intreccia geologia, storia e mito / On clear days, from the terrace of Milazzo Castle, the eye can reach across the Tyrrhenian Sea to the imposing silhouette of Mount Etna on Sicily’s eastern horizon. The volcano, often snow-capped in winter and emitting smoke, visually dominates the landscape, evoking the primordial force of the Mediterranean’s natural world. This vantage point offers a sweeping view that connects mainland, archipelago, and volcanic fire, blending geology, history, and myth in a single panorama.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 621 x 449 px; 206 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.2753720, 15.2103007
Diritti: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni