Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2024 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Vurcanu: u’ timpuni e’ Chiappi lisci / Vulcano island: the “Chiappi lisci” peak and Luccia plain
Descrizione / Description: La località Luccia si trova lungo la costa settentrionale dell’isola di Vulcano, in un tratto di litorale segnato da falesie vulcaniche, colate antiche e terrazzi coltivati. Qui affiorano i cosiddetti chiappi lisci, ampie superfici rocciose modellate da colate laviche raffreddate e levigate dall’azione del vento e del mare. Questi lastroni basaltici, ondulati e di colore scuro, creano una continuità materica tra terra e mare e costituiscono una delle espressioni più emblematiche del paesaggio geologico eoliano / The Luccia locality lies along the northern coast of Vulcano Island, in a shoreline marked by volcanic cliffs, ancient lava flows, and cultivated terraces. Here, the so-called chiappi lisci emerge, broad, dark basalt slabs formed by cooled lava and polished over time by wind and sea. These smooth, undulating rock surfaces create a seamless material link between land and water, representing one of the most iconic expressions of Aeolian geological landscape.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 791 x 515 px; 96 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.4150160, 14.9807344
Diritti: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni