Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Salina: na’ casa ‘a Santa Marina / Salina: a house in Santa Marina
Descrizione / Description: Affacciato sul mare e dominato dal profilo del Monte Fossa, il borgo di Santa Marina nell’Isola di Salina custodisce un tessuto edilizio compatto e armonioso, fatto di case eoliane dai volumi semplici, terrazze coperte, colonnati e colori naturali. Durante il Grand Tour, Santa Marina colpiva per l’equilibrio tra architettura e paesaggio. Le abitazioni, costruite secondo logiche climatiche e funzionali, affascinavano i viaggiatori attenti alla cultura materiale e alle forme dell’abitare mediterraneo. Oggi queste case raccontano, anche attraverso archivi fotografici e testimonianze orali, una storia di adattamento, bellezza e sostenibilità che continua a ispirare / Overlooking the sea and framed by Monte Fossa, the village of Santa Marina in the Island of Salina, preserves a dense, harmonious urban fabric made up of Aeolian houses with simple volumes, shaded terraces, columns, and natural colours. During the Grand Tour, Santa Marina stood out for the balance between built form and landscape. These dwellings, designed with climate and function in mind, captivated travellers drawn to material culture and Mediterranean ways of living. Today, these houses—also through photographic archives and oral testimonies—tell a story of adaptation, beauty, and sustainability that continues to inspire.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 793 x 524 px; 200 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.5589734, 14.8683217
Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni