Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Salina: ‘u scariu ‘a Ialera / Salina: the Scario and Jalera beach
Descrizione / Description: Lo Scario e La Jalera sono due spiagge situate nel comune di Malfa, sull’isola di Salina. Lo Scario è una cala di ciottoli, raggiungibile a piedi dal centro abitato, con acque limpide adatte allo snorkeling. La Jalera, più sabbiosa e lunga circa 250 metri, offre un contesto tranquillo, adatto alla balneazione. Entrambe le spiagge si trovano in aree naturali non attrezzate, ma nei dintorni sono presenti alcune strutture ricettive. Questi luoghi rappresentano semplici punti di accesso al mare, integrati nel paesaggio dell’isola / The Scario and the Jalera are two beaches located in the municipality of Malfa, on the island of Salina. The Scario is a pebble cove, accessible on foot from the town center, with clear waters suitable for snorkeling. The Jalera, more sandy and about 250 meters long, offers a quiet setting, ideal for swimming. Both beaches are in natural, unserviced areas, though some accommodation facilities can be found nearby. These spots are simple access points to the sea, harmoniously integrated into the island’s landscape.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “”Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 671 x 479 px; 222 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.5630777, 14.8740823
Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni