Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Vurcanu: i du Scariu / Vulcano: from the Scariu beach of Lipari
Descrizione / Description: Dalla spiaggia di ’U Scariu, sul litorale orientale di Lipari, si apre una veduta ravvicinata dell’isola di Vulcano. Il profilo del Gran Cratere domina la scena, affiancato dalla penisola di Vulcanello, formatasi nel 183 a.C. da un’eruzione sottomarina e in seguito unita all’isola principale da un istmo lavico. Il paesaggio, segnato da colate, fumarole e scogliere, richiama l’antica venerazione per il dio Efesto, cui i Greci associavano l’isola. In età romana, le esalazioni solforose e le risorse minerarie resero Vulcano un luogo di sfruttamento economico, proseguito fino al primo Novecento con l’estrazione di zolfo e allume. Oggi la vista da Lipari restituisce un’immagine potente e stratificata di Vulcano, dove la geodinamica si fonde con storia e mito / From ’U Scariu beach on Lipari’s eastern coast, a close view of Vulcano Island unfolds. The Gran Crater dominates the skyline, flanked by the Vulcanello peninsula, formed in 183 BCE by a submarine eruption and later joined to the main island by a lava isthmus. The landscape, shaped by lava flows, cliffs, and fumaroles, recalls the ancient worship of Hephaestus, the Greek god of fire. In Roman times, sulfur emissions and mineral resources made Vulcano an active site of economic exploitation, which continued until the early 20th century. Today, the view from Lipari captures a layered image of Vulcano, where geology merge with history and myth.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 880 x 575 px; 305 DPI; 32 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.4415331, 14.9482092
Diritti: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni