Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Vurcanu: u’ timpuni e’ Chiappi lisci / Vulcano island: the “Chiappi lisci” peak
Descrizione / Description: I cosiddetti chiappi lisci sono affioramenti rocciosi di origine vulcanica, levigati nel tempo dall’azione del vento, dell’acqua e dall’erosione marina. Si trovano lungo la costa nord-orientale dell’isola e formano ampie superfici basaltiche, scure e ondulate, dall’aspetto quasi metallico. Queste piattaforme naturali, modellate da colate laviche raffreddate e successivamente levigate, testimoniano la storia geodinamica dell’isola e offrono scorci di grande suggestione paesaggistica, dove geologia e mare si incontrano in forme essenziali / The so-called “chiappi lisci” are smooth volcanic rock outcrops shaped over time by wind, water, and marine erosion. Found along the island’s northeastern coast, they form dark, undulating basalt surfaces with a metallic sheen. Created by cooling lava flows and gradually polished by natural forces, these formations illustrate Vulcano’s geodynamic history and offer evocative coastal views where geology and sea meet in elemental harmony.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 788 x 532 px; 200 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.3902945, 14.9945398
Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni