Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Salina vista i’ Castiddaru (Isola di Lipari) / Salina, view from “Castiddaru” (Lipari island)
Descrizione / Description: Affacciato sul versante orientale dell’isola, il Castiddaru è un rilievo roccioso che domina il centro storico e il porto di Lipari. Il toponimo, legato all’antica presenza di strutture difensive, segnala un punto strategico da cui osservare e comprendere il territorio. Già durante il Grand Tour, questo luogo era apprezzato da viaggiatori, artisti e studiosi per l’ampiezza del panorama e il valore evocativo del sito. Il paesaggio, colto da qui, diventava narrazione visiva e fonte d’ispirazione. Oggi, il Castiddaru rappresenta un’opportunità per rileggere il legame tra patrimonio naturale, storia del paesaggio e sguardo culturale. Un luogo in cui si intrecciano osservazione, documentazione e memoria / Overlooking the eastern side of the island, Castiddaru is a rocky elevation that dominates the historic center and the port of Lipari. The name, linked to the former presence of defensive structures, marks a strategic point for observing and understanding the territory. Already during the Grand Tour, this site was appreciated by travelers, artists, and scholars for its sweeping views and evocative character. From here, the landscape became a visual narrative and a source of inspiration. Today, Castiddaru offers an opportunity to revisit the connection between natural heritage, landscape history, and cultural perspective. A place where observation, documentation, and memory converge.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 791 x 510 px; 200 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.5780433, 14.8115142
Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni