Autore / Author: Adriana Pignatelli Mangoni
Anno / Year: 2023 (digital image capturing)
Soggetto / Subject: Vurcanu vista i Lipari / Vulcano island: view from Lipari
Descrizione / Description: La più meridionale delle Eolie, Vulcano è un’isola di origine interamente vulcanica, modellata da crateri, coni e colate che testimoniano un’attività geologica recente e ancora attiva. Abitata sin dall’età del Bronzo, fu venerata nell’antichità come sede del dio Efesto e delle sue fucine sotterranee. I Romani la chiamavano Vulcania, da cui deriva il termine moderno “vulcano”. L’isola è dominata dal Gran Cratere della Fossa, che emette ancora oggi gas e vapori sulfurei. Il paesaggio è segnato da contrasti forti: distese nere di lava, fumarole, coste frastagliate e sorgenti termali convivono con tratti di vegetazione mediterranea e coltivazioni tradizionali. Le cave di allume e zolfo attive fino al primo Novecento hanno lasciato segni profondi nell’ambiente e nella memoria locale / The southernmost of the Aeolian Islands, Vulcano is entirely volcanic in origin, shaped by craters, cones, and lava flows that bear witness to recent and ongoing geological activity. Inhabited since the Bronze Age, it was revered in antiquity as the dwelling place of Hephaestus and his underground forge. The Romans called it Vulcania, from which the modern word “volcano” derives. The island is dominated by the Gran Cratere della Fossa, which still emits gases and sulfur vapors. Its landscape is defined by stark contrasts: black lava fields, fumaroles, jagged coasts, and thermal springs coexist with Mediterranean vegetation and traditional cultivation. Alum and sulfur mining, active until the early 20th century, has left deep marks on both the environment and local memory.
Serie / Series: Gouaches ispirate dall’opera “Die Liparischen Inseln” dell’Arciduca Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena / Gouaches inspired by the work “Die Liparischen Inseln” by the archduke Luigi Salvatore d’Asburgo-Lorena
Formato / Format: JPEG; 619 x 465 px; 205 DPI; 24 bit; CMYK
Tecnica / Technique: Gouache
Coordinate / Coordinates: 38.4456404, 14.9516072
Diritti / Rights: CC BY-NC-ND 4.0
Pubblicato da Centro Museale delle Scienze Agrarie – MUSA Università di Napoli Federico II, su concessione di Adriana Pignatelli Mangoni